gov-civil-vilareal.pt애니모프스: 그래픽 노블은 '내장적인' 각색이라고 창작자 크리스 그린(Chris Grine)은 말합니다.
>24년 만이다. 애니모프 비밀 외계인 침공에 맞서 싸우기 위해 원하는 동물로 변신(일명 변신)할 수 있는 외계인의 힘을 타고난 다섯 십대의 이야기를 처음 시작했습니다. 그러나 첫 번째 책이 출판된 이후로 팬들은 K.A. 애플게이트와 마이클 그랜트.
그래서 아이즈너상 후보에 오른 만화가 크리스 그린( 타임 시프터 )은 54권 시리즈의 첫 번째 부분을 조정하는 임무를 맡았습니다. 침략 — Scholastic Graphix의 그래픽 노블에 대해 그는 제대로 이해해야 한다는 것을 알고 있었습니다.
나는 제대로 적응하지 못한 물건의 팬이 아닙니다. 특히 소스 자료의 열렬한 팬이라면 Grine은 SYFY WIRE에 말합니다. 말이 안 되는 이유로 바뀌는 걸 정말 보고 싶지 않으세요... 그래서 팬들이 기억하고 좋아하는 부분에 충실하고 싶었습니다.
파크라이4 상식미디어
시리즈가 처음 데뷔했을 때부터 독자들에게 정말 반향을 일으켰던 것 중 하나는 십대 Jake, Rachel, Cassie, Marco 및 Tobias가 사악한 민달팽이와 같은 종인 Yeerks에 맞서 싸울 때 겪었던 일을 매우 실제적으로 다룬다는 것입니다. 숙제, 가족 및 우정의 균형을 유지하면서 인간 호스트(일명 '컨트롤러')를 제어하는 외계인. Grine은 몇 년이 지난 후에도 팬들에게 고정되어 있기 때문에 그 측면을 못 박아야 한다는 것을 즉시 깨달았습니다.
크레딧: Robyn Fabsits-Grine
' 애니모프 관계 측면에서든 잠재적인 외계인 침공을 다루든 간에 아이들이 더 큰 문제를 처리할 수 있다는 사실을 존중하는 방식으로 작성되었습니다.' t 전쟁의 잠재적인 공포와 전쟁이 한 곳에서 싸우는 사람들에게 미치는 장기적인 영향을 피하는 동시에 십대의 더 정상적이고 평범한 측면을 여전히 인정합니다. '나는 그것이 잠시 동안 재미있고 아이들이 대화를 나누고 아이들을 하는 것이 정말 좋았지만, 그 다음에는 위험이 매우 높아졌고 더 많은 성인 결정을 내려야 할 것입니다. 그 세대의 아이들이 나올 때 읽으면서 왜 그 책에 푹 빠졌는지 완전히 알겠어요.'
각 책을 이끄는 단일 1인칭 내레이터의 관점까지 시리즈의 톤을 포착할 수 있도록 하기 위해 첫 번째는 Jake가 내레이션을 수행하고 각 후속편은 'Animorphs'의 다른 구성원이 내레이션합니다. ' 꾸준한 회전 — Grine은 실제 책의 대화를 밀접하게 따랐고 가능한 한 그래픽 소설에 대한 자신의 스크립트에 맞게 조정했습니다. 그는 또한 Applegate와 Grant의 글을 면밀히 연구하여 전혀 없을 수도 있는 장면에서 대화 역할을 할 수 있는 내레이션된 생각이나 행동의 섹션이 있는지 확인했습니다.
첫 번째 책은 모두 Jake에 관한 것이고 [그래픽 노블의 경우에는] 그렇지 않을 것이라는 것을 알았기 때문에 모든 아이들과 계속되는 이야기가 될 것이라는 것을 알고 있었기 때문에 기분이 이상할 것 같았기 때문에 가능한 한 많은 생각을 펼쳤습니다. Grine은 설명합니다. 대신에 나는 누군가에게 그런 종류의 대답이나 응답으로 이어질 다른 것을 묻도록 촉구할 것입니다.
원본 책에 가까이 다가가도 Grine은 시각적으로 창의력을 발휘할 수 있는 여지가 없었고 애니모프 시리즈에 대해 들어본 적도 없고 들어본 적도 없는 새로운 팬이 접하게 될 스토리입니다. 그가 이 작업을 수행한 첫 번째 방법 중 하나는 캐릭터 디자인이었습니다. 실제로 그가 프로젝트를 처음 맡았을 때 처음에 Scholastic Graphix를 발표했던 것과 거의 비슷했습니다. Grine은 책 자체의 설명을 기반으로 했지만 자신의 창작 과정과 책 주변에 형성된 팬덤에 대한 경의를 표하기 위해 약간의 자유를 주었습니다.
424 엔젤 넘버 러브
크레딧: Scholastic Graphix
Cassie 팬 아트를 볼 때마다 항상 작업복과 부츠를 신고 있습니다. 그래서 저는 그 부분에서 조금 벗어나고 싶었습니다. Grine은 침략 . 개인적으로, 저는 많은 친구들이 농장에서 살고 일했던 미국의 한 지역에서 자랐고 말 그대로 아무도 작업복과 부츠를 신고 학교에 오지 않았습니다.
그러나 Grine이 시리즈의 다음 두 책에 대한 그래픽 소설 각색 작업도 할 것이기 때문에 지금 상징적인 의상이 다음 책의 향후 적응에 등장하지 않을 것이라는 말은 아닙니다. 방문객 그리고 만남.
나는 확실히 그것을 2권에서 다시 가져오고 있다고 Grine은 말합니다. 또한 그것이 펼쳐지면서 시리즈 내에서 일어나는 시간 진행의 일부를 알리는 방법이기도 합니다. Marco는 책에서 더 긴 머리를 가지고 있고, 나는 그것보다 조금 더 짧고 조금 더 뾰족하게 시작했습니다. 두 번째 책에서 그는 그것을 조금 다르게 빗질하고 있으므로 약간의 캐릭터 성장을 주었습니다. 그것은 [또한] 내가 캐릭터를 그리는 방식에 약간의 변화만 있을 뿐 내가 갈 때 기대할 수 있는 무언가를 제공합니다.
Grine이 이야기에 자신의 도장을 찍는 또 다른 방법은 Animorphs와 다른 핵심 외계인이 중심에 있는 일부 큰 전투를 포함하여 책에서 더 큰 액션 세트 조각을 묘사하기 위해 선택한 방법입니다. 시리즈: 십대들에게 자신의 힘을 부여한 Andalites, 순진하지만 Yeerk가 통제하는 Hork Bajir 및 더 크고 사악한(또한 Yeerk가 통제하는) Taxons, Yeerk 대군주를 섬기는 경향이 있습니다. 결과는 Applegate와 Grant의 비전의 정신을 여전히 유지하면서 원본 책에 있는 것보다 조금 더 강렬한 시퀀스 세트입니다.
크레딧: 스콜라스틱 그래픽스
'그것은 그것을 더 본능적으로 읽게 만듭니다'라고 Grine은 자신의 번역 선택에 대해 말합니다. '레이첼이 코끼리로 변해 분류군을 밟는 것처럼. 책에서 그녀가 그것들을 밟고 찢겨 열리며 그것은 버려지는 선이 아니지만 매우 빨리 다음 것으로 넘어간다고 설명되어 있습니다.'
이어 그는 '그런 일이 있었기 때문에 실제로 그릴 기회가 생겼을 때 읽는 것과 실제로 그려지는 것을 보는 것은 다른 것 같아요. ... 그들이 나처럼 그래픽을 얻을 수 있게 해줘서 놀랐지만 그게 필요했던 것 같아요.'
그리고 물론, 그렇지 않을 것입니다. 애니모프 다양한 모델이 일련의 단계에서 동물로 변형되는 것을 본 시리즈의 현재 아이코닉한 원래 표지를 연상시키는 방식으로 Grine이 캡처하는 방식 자체를 변형하지 않고 캡처합니다. 그래픽 노블의 페이지 내에서 시간과 공간의 목적을 위해 전체가 보다 효율적으로 묘사되어 하나의 주요 변형이 자세히 표시되고 나머지는 페이지 밖에서 또는 더 빠르게 발생합니다.
' 퀵 컷을 많이 생각했어요. 그것이 내가 Tobias의 축소판을 만든 이유입니다. 왜냐하면 적어도 첫 번째 책에서는 책을 읽지 않았거나 잘 알지 못하는 사람들이 그것이 변화와 크기와 모든 면에서요.'라고 Grine은 프로세스를 개념화한 방법에 대해 말합니다. '매번 30페이지씩 모핑을 할 수도 있었지만, 책의 초반부에서 더 무겁게 기울였다가 후반부로 갈수록 가끔씩만 건너뛸 수 있을 거라고 생각했어요. '
내 전남편 꿈을 꾸면 무슨 뜻이야?
크레딧: 스콜라스틱 그래픽스
연재가 시작된 지 20년이 흘렀기 때문에 그래픽 노블을 여전히 90년대를 배경으로 해야 하는 것인지, 아니면 좀 더 최신으로 옮겨야 하는지에 대한 논의가 있었습니다. 시간, 더 업데이트된 기술로. Grine은 시리즈 자체에 더 정통하기 때문에 시대극을 유지하고 싶었고 사가의 전체적인 줄거리를 엉망으로 만들 수 있는 빠른 수정으로 이어지지 않았다고 말했습니다.
'저는 90년대의 아이입니다. 그래서 패션과 음악, 그런 것들을 잘 알고 있고 기회가 있을 때마다 그것을 던집니다.'라고 Grine은 말합니다. '하지만 그것이 쇼가 다음과 같은 이유라고 생각합니다. 기묘한 것들 너무 성공적입니다. 80년대를 배경으로 하고 있어서 이미 꽤 멋지지만, 스토리텔링의 관점에서 그 아이들이 휴대폰을 가지고 있다면 끝이 났을 것입니다. 많지 않을 것입니다. 그리고 같은 것 애니모프 . 휴대전화가 있었다면 집에 전화를 걸 수 있었습니다. 해결한 것보다 더 많은 문제가 발생했을 것입니다.'
알고 있는 것보다 애니모프 시리즈에 대한 팬의 열정, Grine은 그래픽 노블이 원작 팬들에게 좋은 반응을 얻을 뿐만 아니라 그래픽 노블 각색을 마친 후 원작을 읽을 수 있는 새로운 독자도 불러오기를 바랍니다. 침략 .
'그들이 이 책을 정말 좋아한다면 돌아가서 원래의 산문 책을 읽기를 바랍니다'라고 그는 결론을 내립니다. '그것도 조금 다르기 때문에 그들도 약간 다른 경험을 할 것입니다. 그래서 나중을 위해 무언가를 저장하는 것일 수도 있습니다.'
침략 (Animorphs Graphix) 지금 서점에서 구할 수 있습니다.
