gov-civil-vilareal.pt잘린 것, 남아 있는 것, 혼혈 왕자의 새로운 기능
>J.K의 팬을 위해 롤링의 해리 포터 영화 각색을 보는 재미(일부는 실망할 수도 있음)의 일부인 책은 소설에서 영화로의 번역에서 일어나는 다양한 변화와 누락을 발견하고 있습니다. (곧 나올 여섯 번째 영화, 해리포터와 혼혈왕자 , 심지어 원본 책에 없는 두 개의 새로운 장면이 포함되어 있습니다. 나중에 더 자세히 설명합니다.)
그런 다음 많은 팬이 Potter 게시판으로 달려가거나, 충격적으로 아직 탐색되지 않았거나 Canon에서 수정된 사항에 대해 친구들과 열띤 토론을 벌입니다.
그들은 혼자가 아닙니다. 혼혈 왕자 감독 David Yates, 시나리오 작가 Steve Kloves 및 프로듀서 David Heyman은 같은 일을 하는 것에 대해 거의 유죄입니다. (영화는 수요일에 개봉합니다.)
지난주 뉴욕에서 열린 기자 회견에서 이 세 사람은 궁극적으로 무엇이 컷인지, 왜 그런지에 대해 똑같이 강렬하고 때로는 가슴 아픈 대화를 나눴다고 인정했습니다. Yates는 기자들에게 '우리는 항상 그것에 대해 대화를 나눴습니다. '그리고 그것은 우리가 궁극적으로 얼마나 많은 박람회를 가지고 있는지에 관한 것입니다.'
벽에 시계가 있는 집 영화 리뷰
거의 모든 것에 적응하는 클로브스 도공 스크린에 대한 책은 각 책에서 자료를 깎는 과정이 고통스러웠다고 설명했습니다. 그는 “영화가 얼마나 많은 짐을 실을 수 있을지에 대한 판단은 내가 먼저 하는 것 같고, 지금은 캐릭터 소개 등으로 그 정도밖에 없다”며 “때때로 긴 논의를 하기도 한다”고 덧붙였다. , 그리고 우리는 결정을 내려야 합니다. 우리 모두는 책의 팬이기 때문에 항상 어렵습니다. 그래서 저는 처음에는 불가능한 일을 시도하고 모든 것을 대본에 넣으려고 노력합니다. 그래서 제 동료들은 짜증을 많이 냅니다. 그런 다음 나는 어려운 결정을 내리고 우리 모두는 무거운 일을 합니다.'
www barbie com 패션 디자인 메이커
(앞으로 스포일러!)
'물론, 내가 그리워하는 것들이 있습니다'라고 Heyman이 말했습니다. '내가 조 [롤링]의 책에 대해 좋아하는 것 중 하나는 그 책이 매우 상세하고 풍부하다는 것입니다. 모든 페이지에는 당신이 붙잡고 있는 보석이 있습니다. 스티브가 그렇게 훌륭하게 해낸 것 중 하나는 그가 가진 만큼 많은 것을 얻었다는 것입니다. 정말 자랑스럽습니다. 더 많았으면 하는 바램입니다. 모든 영화에는 어디를 가든지 잘라낸 부분이 있습니다. 우리가 그것을 유지할 수 있기를 바랍니다.''
롤링이 자르는 것을 금지한 것이 있었느냐는 질문에 헤이먼은 그렇다고 말했다. '5편의 어느 시점에서 우리는 [검은 가문의 집요정] Kreacher를 잘라낼 예정이었는데, 우리가 Jo에게 대본을 보여주었을 때 그녀는 '아니요, 그건 아주 나쁜 생각이 될 것 같아요'라고 말했습니다. 헤이먼은 미소를 지으며 회상했다. '그녀는 우리에게 이유를 말하지 않았다.' 밝혀진 바와 같이, Kreacher는 시리즈의 클라이막스 해결에 필수적인 역할을 합니다. 해리 포터와 죽음의 성물 . '그래서 Kreacher는 7번째 영화에 포함되었고 앞으로도 계속 될 것입니다.'라고 Heyman이 말했습니다.
앞으로의 혼혈 왕자 , 책의 대부분은 포터가 볼드모트 이전의 어린 톰 리들의 기억을 포착한 것을 지켜보는 동안 덤블도어 교수(마이클 갬본)와 해리 포터(다니엘 래드클리프)를 중심으로 전개됩니다. 좋은 작가라면 누구나 알다시피 영화를 누군가의 회상 장면 주변이나 내부에 거의 완전히 설정할 수 없기 때문에 그 구조만으로도 Kloves에게 문제가 생겼습니다.
Kloves는 '책의 대부분이 과거에 살았기 때문에 이 책이 어려웠다고 생각합니다. '그러나 David는 당신을 그 순간에 넣는 데 매우 능숙하고 그가 우리를 이 영화에 넣고 싶어했던 곳이기 때문에 많은 결정이 거기에서 내려갔습니다. 그래서 우리는 해리와 덤블도어에게 가장 감동적이었고 관객에게 볼드모트의 과거와 이 영화의 핵심에 숨겨진 미스터리를 알려주는 기억에 집중할 기억을 선택했습니다.'
반란군 소녀들을 위한 좋은 밤 이야기
현재에 있다는 것은 예이츠 감독이 과거 영화에 나왔던 내용을 떠올리거나 관련 없는 배경 스토리 설정으로 소중한 화면 시간을 포기하기로 의식적인 결정을 내렸음을 의미하기도 합니다. 예이츠는 '아주 초기에 우리가 이 이야기를 순간에 집어넣고 청중이 낙하산을 타고 함께 가도록 하는 개념에 대해 이야기했다고 생각합니다.'라고 Yates가 말했습니다. '조가 이 세계에 짜넣은 줄거리와 세부 사항이 너무 많기 때문에 적응하기가 정말 까다롭고 까다롭고 까다로운 책입니다. 무엇이 남았는지, 무엇이 남았는지에 대한 결정을 내리는 것은 매우 어렵습니다. 우리는 이 영화의 단계에 이르렀습니다. 우리 모두는 청중이 이전에 사라진 것에 대한 너무 많은 정보로 관객을 압박하지 않고 긴장을 풀고 가도록 하는 것이 좋은 일이라고 생각합니다. 그들은 항상 DVD와 책으로 돌아갈 수 있습니다.'
그렇게 많은 사람들과도 도공 자신의 벨트 아래에서 영화를 촬영하면서 Kloves는 어려운 창의적인 결정에 다시 직면할 때 항상 롤링이 10년 전에 만났을 때 그에게 했던 한 가지 요청으로 되돌아간다는 것을 인정합니다. Kloves는 'Jo를 처음 만난 날 우리는 아주 쉽게 헤어졌습니다.'라고 Kloves는 회상했습니다. '우리는 산책을 하러 갔고 그녀는 나에게 '이봐, 나는 영화가 책이 될 수 없다는 것을 안다. 나는 그들이 뭔가 다를 것이라는 것을 압니다. 하지만 나에게 중요한 것은 캐릭터들이다. 캐릭터에 충실하십시오.' 그래서 어떤 면에서는 캐릭터의 수호자라고 생각해요. 그들의 동기와 본질이 항상 유지되도록 하고 싶습니다. 변경 사항이 발생하고 한 필름에서 변경 사항을 적용하면 다음 필름에서 변경 사항을 적용할 때 혼합됩니다. 그러나 나는 또한 그것이 영화의 드라마를 무너뜨리는 것이라고 생각할 때 책에 너무 얽매이지 않으려고 노력한다.'
엔젤 넘버 919 트윈 플레임
입력 혼혈 왕자 , Yates는 Kloves가 문 밖에서 Rowling의 의도와 정신을 포착했다고 말했습니다. '나는 우리가 테스트를 할 때 시카고로 가는 비행기에서 스티브의 첫 번째 초안을 읽었다. 불사조 기사단 '라고 감독은 회상했다. '매우 스트레스가 많은 시간이었고 ... 나는 이 초안을 가방에서 꺼냈습니다. ... 영화를 개발할 때 첫 번째 초안이 일반적으로 최고가 아닙니다. 하지만 스티브가 초고에 투입한 작업의 양은 그것을 읽는 것을 매우 흥미롭게 만들었습니다. 영화의 음색, 정신, 분위기 및 심장 박동이 절대적으로 거기에 있었습니다.'
Heyman은 Rowling이 적응을 승인했다고 말합니다. '조가 [스티브]가 그녀의 목소리를 가지고 있다고 느끼는 것 같아요.' 그가 말했다. '그는 그것을 이해하고 있기 때문에 책에없는 것들을 [영화]에 넣을 수있는 재료에 대한 자신감과 편안함을 가지고 있지만 그것이 책에 없다는 것을 알지 못합니다. 너무 유기적입니다.'
예를 들어 예이츠는 영화의 시작 부분을 포함하여 새로 각본된 두 장면을 지적했습니다. 혼혈 왕자 , 해리가 런던 식당에서 머글 웨이트리스와 시시덕거리며 시시덕거림을 시도하면서 The Daily Prophet을 읽는다. 예이츠는 '스티브가 생각해 낸 장면이고 그 장면을 사랑하고 매우 매력적이라고 생각합니다.'라고 Yates가 말했습니다.
다른 하나는 Bellatrix Lestrange(Helena Bonham Carter)가 이끄는 Weasley 집에 대한 정교한 중간 영화 Death Eater 공격입니다. 왜 추가했느냐는 질문에 예이츠는 '이야기 중간에 책에는 없는 위태로움과 위험을 주입해야 할 것 같았다. 우리는 대본을 개발할 때 너무 오래 지속되는 코미디와 가벼움이 많다고 느꼈습니다. 그래서 중간에 약간의 위험을 두는 것은 관객들에게 호그와트 너머의 세계가 여전히 매우 위험한 곳이라는 것을 상기시키는 것처럼 느껴졌고, 관객의 마음에 신선하게 남아있는 외부 내러티브의 관점에서 우리를 되돌려 놓을 것입니다.'
'중간에 공격을 가한 또 다른 이유는 책에 죽음을 먹는 자들이 무엇을 하는지에 대한 많은 설명이 있기 때문입니다. 대부분 신문과 보고서를 통해 전해집니다.' '우리는 그것에 대한 실질적인 표현이 중요하다고 생각했기 때문에 우리 아이들이 그것을 간접적으로 읽거나 듣는 것이 아닙니다. 해리와 론에게 너무나 소중한 존재인 버로우즈에 대한 죽음을 먹는 자의 공격을 경험하는 것에 관한 것이었습니다. 그것은 위험을 훨씬 더 현실적이고 즉각적으로 느끼게 했습니다.'
