gov-civil-vilareal.ptOutlander의 Sam Heughan은 집착하는 Jamie Fraser 팬과 게일어를 말합니다.
>Ron D. Moore의 다가오는 시간 여행 시리즈에서 대담한 젊은 스코틀랜드 하이랜더 Jamie Fraser(일명 'King of Men' - Moore의 말, 우리 말이 아님)를 연기하는 Sam Heughan 아웃랜더 - Jamie 팬의 집착과 쇼에서 게일어를 말하는 것에 대해 열었습니다.
잭과 뻐꾸기 심장
The Scotsman의 기사에서 Heughan은 다음과 같이 말했습니다(지난 1월 L.A.에서 2000명이 넘는 팬 이벤트가 열렸습니다. 아웃랜더 팬):
팬들이 저에게 집착하는 게 아니라 제이미 프레이저에게 집착하는 것 같아요. 정말 대단한 캐릭터에요. 역할을 맡을 때는 팬층에 대해 잘 몰랐어요. 그러나 그들은 매우 지원했습니다.
우리는 이 롤러코스터를 탔는데 아직 내리지 않은 것 같습니다. 쇼에는 로맨스, 모험, 로맨스, 초자연적인 것, 그리고 Culloden에 대한 구축과 함께 역사적 측면 전체가 있습니다.
미국에서의 전체 경험이 약간 눈을 뜨게 했지만 큰 재미였습니다. 그러나 팬들의 반응과 이미 있는 기대를 볼 수 있어서 좋았습니다.
재미있는 사실: 쇼의 배우들은 주로 18세기 스코틀랜드에서 일어나는 시리즈에서 두드러지게 나타날 언어인 게일어를 말하는 법을 배우고 있습니다. Heughan은 이것이 어떻게 사용될 것인지 설명합니다.
게일어는 이 쇼에서 정말 강한 부분이고 저는 그것에 대해 정말 열정적이었습니다. 팬들은 모두 그것을 진정으로 받아들였습니다. 그들은 Outlander와 관련이 있는 모든 것에 필사적입니다.
저는 게일어가 모국어이고 쇼에서 도구로 사용되는 캐릭터를 연기하고 있습니다. Claire는 영어 캐릭터가 모두 외국어를 말하는 스코틀랜드 세계에 뛰어든 영어 캐릭터입니다. 그녀에게는 다른 시간대와 게일어를 사용하여 그녀를 이 종족과 구분하는 외계 세계와 같습니다.
시청자는 그것이 무엇인지 이해하지 못할 뿐만 아니라 그렇게 할 것입니다. 쇼의 정말 많은 부분이 게일어로 되어 있고 Ron(무어, Outlander의 프로듀서)은 자막을 사용하고 싶지 않다고 말했기 때문에 게일어를 그 도구로 사용할 수 있습니다.
Starz 쇼의 진정성에 대해 Heughan은 쇼러너 무어(Moore)가 스타트렉 그리고 배틀스타 갤럭티카 명성, 세부 사항을 고집할 것입니다:
Ron은 스코틀랜드에 대해 매우 열광적이었습니다. 그는 스코틀랜드를 가능한 한 사실적으로 만들기 위해 정말로 노력하고 있습니다.
그의 아내 Terry는 의상 디자이너이며 그녀는 모든 재료와 색상, 당시 킬트의 착용 방식을 찾기 위해 바로 기본으로 돌아갔습니다.
그만큼 방대한 생산량이다. 스튜디오는 이상한 나라와 같고 이제 집과 같은 느낌이 듭니다. 모든 것이 쌓이고 무너지는 작업장이 너무 많습니다. 처음 6주 동안 의상을 300벌 정도 만든 것 같아요.
그 역할을 위해 머리를 붉게 죽어야 했다고 인정한 휴건은 다음과 같이 말했습니다.
공연 때마다 찔리는 것 같아요. 쇼에는 수백 개의 흉터가 있습니다. 내 등 전체가 그들로 덮여 있습니다. 정말 끔찍해 보입니다. 우리는 지난 주에 엑스트라들이 붐비고 사람들이 그들을 보았을 때 거의 기절할 뻔했을 때 촬영을 했습니다. 그들은 놀랍습니다.
아웃랜더 Starz에서 2014년 여름에 초연될 예정입니다.
(을 통해 스코틀랜드인 )
