gov-civil-vilareal.pt새로운 모래 언덕에서 아랍과 이슬람 표현이 중요한 이유
>당신이 아랍계 사람일 때, 당신은 주류 영화에서 당신과 닮은 사람들을 많이 보지 못할 것이라는 사실에 자주 체념했습니다. 또는 그렇게 한다면 그 사람들은 아내나 택시 운전사 또는 테러리스트 역할을 하게 될 것입니다. 실제로 대부분의 경우 테러리스트입니다.
그렇기 때문에 발표 당시 모래 언덕 두 번째로 적응되고 있었고, 나는 과장되었습니다. Frank Herbert의 공상 과학 판타지는 지난 세기의 가장 유명한 소설 중 하나이며 많은 등장 인물, 언어, 사회 이론 및 종교 이미지가 아랍 및 이슬람 문화에서 차용되었습니다.
이 이야기는 은하계에서 가장 가치 있는 물질인 멜란지(melange) 또는 일반적으로 향신료라고 하는 물질이 있는 사막 행성 아라키스(Arrakis)의 청지기직을 막 인수한 귀족 가문의 상속인 폴 아트레이드(Paul Atreides)를 따릅니다. 향신료를 지배하는 자가 우주를 지배하므로 아트레이데스 가문은 정치적 라이벌의 표적이 되고 아라키스의 원주민 프레멘 사람들에게 도움을 청해야 합니다. 그들은 바울이 그들의 땅에 있는 봉건적 압박에 맞서 혁명을 이끌 예언자라고 믿습니다.
저작권: Universal Pictures/Dino De Laurentiis Corporation.
60년대 중동의 원유를 둘러싼 투쟁과 이 책에 나오는 향신료를 둘러싼 가상의 권력 투쟁 사이의 명백한 유사점을 차치하고, 아랍과 이슬람의 영향을 가장 많이 느끼는 것은 유목민 프레멘을 통해서이다. 그들의 특징은 아랍인처럼 어둡고 그을리며 그들의 언어는 아랍어 단어로 구성됩니다. Paul의 메시아 이름은 Muad'Dib(mu'adibs는 아랍어로 교사를 의미)이며, 그들은 모래벌레를 Shai-Hulud(Shai는 사물을 의미하고 'Hulud'는 '불멸을 의미)'라고 부르며 Paul의 죽음 특공대 경호원인 Fedaykin에서 그 이름을 따왔습니다. 자신을 희생할 용의가 있는 군대를 묘사하는 데 사용되는 용어인 아랍어 페다인(Fedayeen)에서 유래했습니다.그들의 집합적인 이름조차도 Herbert가 그들의 유목민, 사막 거주 생활 방식을 크게 차용한 북아프리카의 베르베르인에게 고개를 끄덕입니다. Mira Z. Amiras가 쓴 것처럼 종교, 정치, 세계화: 인류학적 접근 , 허버트는 타마지트 방언으로 가상의 모국어를 꾸미는 것 외에도 자신의 외계인 영웅을 'Fremen'(자유인)이라고 명명했습니다.
그리고 종교가 있습니다. 프레멘은 베르베르와 수니 무슬림에 대한 또 다른 고개인 Zensunni Warriors의 후손이었지만 Herbert는 Sufism(이슬람 신비주의)에서도 차용했습니다. 수피족은 이슬람 지식이 교사를 통해 전달되어야 한다고 믿으며 무아디브는 그 교사이자 그들의 무함마드와 같은 예언자로서 봉건적 압제자들에 맞서 지하드를 이끌 운명이라고 믿습니다.
프레멘의 이념, 힘, 공동체 의식 역시 14세기 아랍 역사가 Ibn Khaldun의 글에서 영감을 받았습니다. Muqqadimah에서 Khaldun은 Asabiyyah(집단 의식, 응집력 및 화합에 중점을 둔 사회적 연대)의 개념을 설명하며, 더 가혹한 환경에 거주하는 사람들은 도시 정착민보다 더 많은 개념을 가지고 있으며, 이는 Fremen을 정확하게 특징짓습니다. 그들의 생존 핸드북조차도 역사가의 또 다른 책인 Kitab al-Ibar에서 이름을 따왔습니다.
Frank Herbert의 표지에 나타난 Fremem 눈
더 자세히 설명할 수 있지만 명확하게 알 수 있는 것은 다음과 같습니다. 모래 언덕 시리즈의 후속 책은 아랍과 이슬람 세계의 영향 없이는 아무 것도 아닙니다. 따라서 주요 프레멘 캐릭터를 연기할 중동 또는 북아프리카(MENA) 배우가 캐스팅에서 발표되지 않았다는 사실을 알게 된 것은 실망스러운 일입니다. 대신 혼혈 흑인 여배우 젠다야가 전사 찬니 역을 논의 중이고 스페인 배우 하비에르 바르뎀이 맡을 것으로 알려졌다. Fremen 지도자 Stilgar의 역할 .
물론 두 사람 모두 실력파 배우지만, 그들이 연기하는 캐릭터에서 아랍인의 정체성을 지우는 것은 화이트워싱에 해당한다. 쿠사나기 모토코 소령을 연기하는 스칼렛 요한슨과 대등하다. 공각 기동대 또는 시리즈에서 마이클 잭슨을 연기하는 Joseph Fiennes 도시 신화 , 그리고 두 캐스팅 결정 모두 이보다 훨씬 더 많은 분노를 불러일으켰습니다. 모래 언덕 것.
이것은 아마도 Zendaya의 경우 사람들이 유색인종 여성이 그 역할을 하는 것에 만족하고 Herbert의 원본 텍스트에 아랍과 이슬람의 영향을 알지 못하기 때문일 것입니다. 영화와 TV 시리즈도 완전히 새하얗게 변했기 때문에 이러한 삭제에 기여했습니다. 그러나 Zaina Ujayli와 같은 일부 사람들은 이 1인종 만능 캐스팅의 문제를 인식합니다.
Herbert는 당신이 아랍 이슬람 역사를 모른다는 사실에 의존하여 이야기를 이국주의와 환상으로 빌려준다고 Ujayli가 주장했습니다. 트위터 스레드 . 출연진 목록에서 갈색 얼굴을 봤다고 해서 박수를 보내서는 안 됩니다. 할리우드의 눈에는 모든 소수자가 평등하게 창조되지 않았기 때문입니다.
AxelleBauer-Griffin/FilmMagic의 사진(게티 이미지)
올림픽 게임의 소닉과 마리오
아랍인과 아랍 동맹국, 이슬람교도와 이슬람 동맹국은 일어서서 이 영화에 대해 소란을 피울 필요가 있습니다. 그들은 아랍인의 얼굴을 볼 것을 요구해야 합니다. 그렇지 않으면 모래 언덕 아랍 이슬람 역사에 대한 노골적인 인종차별주의자가 아니라면 지우려고 노력하는 영화 목록에 합류할 것입니다.
모래 언덕 아랍 문화에서 가져오고 MENA 출연자를 중요한 역할로 캐스팅하지 못한 유일한 공상 과학 자산은 아닙니다. 스타 워즈 가장 명백한 범인이다. 오히려 최근 영화는 흑인, 라틴계 및 아시아계의 백인이 아닌 배우를 위한 다양성에 대한 프랜차이즈의 상자를 선택했습니다. 그리고 John Boyega 및 Kelly Marie Tran과 같은 많은 스타는 그렇게 자주 사용되는 스타 파워를 제공하지 않았습니다. 다양한 채용 결정을 내리지 못한 것에 대한 핑계로.
데이지 리들리의 첫 영화는 스타 워즈 그리고 그녀는 Rey의 주연을 맡았는데, 특히 Chani와 Stilgar의 아랍 여배우와 배우와 같은 일을 할 수 없었던 이유를 이해할 수 없습니다. 충분한 역할 이상 백인 배우들로 채워진다. 모래 언덕 전설적인 경영진을 행복하게 하기 위해.
영화와 TV의 부업에서 고군분투하는 MENA 스타도 많이 있습니다. Aiysha Hart, Azita Ghanizada, Kayvan Novak, Said Taghmaoui, Tahar Rahim 및 Souheila Yacoub는 떠오르는 이름 중 일부일 뿐이지만 스포트라이트를 받을 자격이 있는 덜 알려진 스타가 있습니다. 그리고 아랍과 이슬람 유산을 가진 수백만 명의 영화 관객인 우리도 우리 자신에 대한 긍정적인 표현을 볼 자격이 있습니다.
모래 언덕 그렇게 할 수 있는 몇 안 되는 주류 영화 중 하나입니다.
우리를 지우지 마십시오.
