gov-civil-vilareal.ptStar Wars: The Mandalorian은 Tusken Raiders를 위한 새로운 형태의 수화를 만들었습니다.
>많은 달들에게, 스타 워즈 팬들은 Tusken Raiders를 공격할 때마다 당나귀처럼 울부짖는 야만적인 샌드 피플이라고 썼습니다. 덕분에 만달로리안 , 멀리 떨어진 은하계의 수행사제가 이제 타투인의 사막 유목민을 새로운 시각으로 바라볼 수 있습니다. 시즌 1에서 Din Djarin(Pedro Pascal)으로 알려진 현상금 사냥꾼은 실제로 Tuskens와 신체적 접촉을 하고 이야기를 전하기 위해 살 수 있음을 증명했습니다. 시즌 2 시사회는 Djarin이 Sand People과 Mos Pelgo 시민들 사이의 불안정한 동맹을 구축함에 따라 그 역동성을 완전히 새로운 수준으로 끌어 올렸습니다.
그러나 쇼가 타투인의 토착민들과 의사소통을 하기 전에, 그들이 서로 말할 수 있는 새로운 언어가 필요했습니다. 그것이 Troy Kotsur가 들어온 곳입니다. 청각 장애인은 Tusken Raiders를 위한 기호 기반 어휘를 고안하기 위해 고용되었으며 미국 수화를 Great Dune Sea에 가져오는 문제가 아니었습니다.
'터스켄 레이더스의 문화와 환경에 대한 연구를 했었는데... 제 목표는 ASL을 피하는 것이었습니다. 그들의 문화와 환경을 바탕으로 Tusken 수화로 만들었습니다.' Kotsur는 Daily Moth에 말했습니다. 올해 초.
숲속의 산책 등급
크레딧: Lucasfilm/디즈니
시즌 1의 제작 과정에서 만도가 잠재적 현상금을 찾아 타투인으로 향할 때 다섯 번째 에피소드인 '챕터 5: 건슬링거'에서 청각 장애인(수화를 아는)이 청각 장애인에게 상담을 제안했습니다. . 그의 대본에서 총괄 프로듀서인 Dave Filoni는 Tusken Raiders를 위한 어떤 형태의 수화를 구체적으로 언급했습니다. 그것은 승무원의 제안과 함께 Kotsur를 컨설턴트로 고용했을 뿐만 아니라 Tusken Raider Scout #1을 플레이하게 했습니다.
그래서 배우가 '사람들의 말을 들을 수 있는 수화 수업을 듣는 것이 중요하다고 느끼는 이유입니다. 그래야 사람들이 세상의 다양한 기회를 위해 우리의 동맹자가 될 수 있습니다'라고 인터뷰어 Renca Dunn이 설명했습니다.
Kotsur는 다음과 같이 덧붙였습니다. '정말로, 그것은 축복입니다! 여덟 살 때 나는 꿈을 꾸었습니다. 스타 워즈 . 많은, 몇 년 후, [나는]. 거의 40년이 흐른 지금, 그것은 운명입니다... 더 많은 수화를 보고 싶다고 디즈니+에 계속 말씀해주셨으면 합니다. 이제 시작에 불과하기 때문에 프로듀서들이 열린 마음을 가지길 바란다'고 말했다.
더 알고 싶다면 (à la 스타쉽 트루퍼스 ), 게임레이더 발견 새로운 페이스북 그룹 클링온(Klingon) 및 도트라키(Dothraki)와 같은 허구 장르 언어의 증가하는 목록에 합류하는 Tusken 수화 번역에 전념합니다.
'가 스타 워즈 내 평생 팬, 나는 Chewbacca를 포함하여 나만의 소품과 의상을 만드는 것까지 프랜차이즈의 모든 측면을 즐겼습니다!' 그룹의 창시자인 David Wellbeloved는 SYFY WIRE에 말했습니다. '저 역시 두 명의 청각 장애인 자녀의 아버지이며 지역 학교에서 어린 청각 장애 소년과 함께 일하고 있습니다. 봄 만달로리안 시리즈와 특히 수화의 한 형태를 사용하는 Tusken Raiders는 내 마음을 따뜻하게 해주고 두 아이를 엄청나게 흥분시켰습니다! 이것은 제가 Facebook 그룹을 설정하도록 영감을 주었습니다... 전 세계의 많은 팬이 Aurebesh를 배웠습니다( 스타 워즈 ) 및 클링온( 스타트렉 ), 그리고 나는 서명된 공상과학 언어를 개발하는 것을 조사하는 것이 놀랍다고 생각했습니다. 스타 워즈 어쨌든 너무 포괄적이므로 다른 수준으로 가져 가자.'
시즌 2 프리미어 만달로리안 - 'Chapter 9: The Marshal' - 현재 Disney+에서 스트리밍 중입니다.
