다른

Thrones 언어를 발명한 사람은 우리가 Khaleesi를 잘못 발음하고 있다고 말합니다.

2024

우리 모두 판타지 언어를 다듬어야 할 것 같습니다.

George R.R. Martin은 캐릭터, 문화, 지리, 정치 및 기본적으로 HBO에 들어가는 모든 것을 만들었습니다. 왕좌의 게임 , 그는 쇼의 등장인물이 말하는 대부분의 외국어를 만들지 않았습니다. Martin은 Dothraki(Danerys의 죽은 남편, Khal Drogo와 현재 Dany의 백성이 된 그의 사람들이 사용하는 언어)와 High Valryian(Daenerys가 지난 일요일 에피소드 '그리고 이제 그의 시계는 끝났습니다'의 마지막 부분에서 느슨해짐) 시리즈에서 말하는 대부분의 외래 단어는 언어학 전문가이자 창시자인 David J. Peterson의 마음에서 나왔습니다. 언어창조학회 파일럿 에피소드 때 배를 타고 돌아온 사람 왕좌 Dothraki의 전체 말하기 어휘와 문법 구조를 구체화하기 위해 촬영되었으며 나중에 High 및 Low Valyrian(무결한 노예 마스터 Kraznys가 사용하는 종류의 Valyrian)에 대해 설명했습니다.

Peterson은 모욕에서 부사 및 그 사이의 모든 것에 이르기까지 거의 4,000개의 Dothraki 단어를 만들었으므로 George R. R. Martin보다 언어를 더 잘 압니다. 그리고 그에 따르면 우리는 모두 Dany의 제목인 'Khaleesi'를 말하는 것은 잘못된 것입니다. 그에 따르면, 우리는 잘못된 음절에 강세를 가하고 있으며, 중간 모음 소리는 완전히 달라야 합니다. 대신에ka-LEE-see'라고 말해야 합니다.KHAH-lay-see.'

어. 하나님. Peterson은 그렇게 해서는 안 된다고 말했습니다. 모음 변경이 나를 괴롭힙니다.

그렇다면 왜 우리 모두는 쇼의 출연진을 포함하여 3년 동안 잘못된 방식으로 말을 하고 있는 것일까요? Peterson에 따르면 쇼러너에게 책임이 있습니다.

'제작진은 다른 쪽이 더 좋다고 결정했습니다. 그들은 아마도 대부분의 사람들이 어쨌든 그렇게 발음하고 있다고 생각했을 것입니다. 사실입니다.

쇼에서 가장 많이 말하는 도트라키어 단어가 된 것의 발음에 대한 그의 반대는 Peterson이 Valyrian 언어에 대해 계속해서 작업하는 것을 막지 못했습니다. 시리즈, 겨울의 바람 ), 그래서 그는 그것을 너무 개인적으로 받아들이지 않는 것 같습니다. 어쨌든 '잘못된' 발음은 여기에서 유지됩니다.

어떻게 생각하나요? 지금 우리가 말하는 '칼리시'가 마음에 드십니까? 아니면 Peterson의 원래 계획이 더 좋았겠습니까?

(을 통해 무자비한 사람 )