gov-civil-vilareal.pt호평받는 공포 만화부터 넷플릭스 애니메이션까지, '트레세'는
>닐 게이먼의 소설 미국의 신들 는 미국으로 이주한 사람들이 고대 신을 가지고 왔는지 묻고, 그렇다면 지금까지 그 신은 무엇입니까? 흔들린다 공동 제작자 Budjette Tan과 Kajo Baldisimo는 현대 마닐라를 배경으로 한 초자연적인 절차 만화에 비슷한 접근 방식을 적용했습니다. 필리핀 사람들이 지방에서 도시로 이사할 때 괴물과 신을 데리고 왔습니까?
흔들린다 필리핀 전역에 걸쳐 셀 수 없이 많은 세대를 거쳐 전해지는 전통 이야기를 고양시키는 초자연적 장르에 새로운 삶을 더합니다. Tan의 상상력은 이 잘 알려지지 않은 이야기의 문을 열고 보편적으로 만드는 열쇠인 반면, Baldisimo의 마음을 사로잡는 예술은 볼만한 것입니다. 슈퍼스타 아티스트가 발견되기를 기다리고 있습니다.
이미 2007년부터 필리핀과 샌프란시스코의 Arkipelago라는 독립 필리핀 서점에서 판매되고 있지만, 흔들린다 미국의 나머지 지역을 강타하고 12월 2일에 처음으로 세계에 진출했습니다. 에이블레이즈 퍼블리싱 , 새로운 잠재고객을 소개합니다. 트레스의 고전 필리핀 민속의 재구성된 현대적인 이야기.
이 시리즈는 Mandirigmang-Babaylan(무사 샤먼)의 힘을 휘두르며 The Sinag라는 마법의 단검을 비롯한 고대 유물 컬렉션으로 무장하면서 다양한 초자연적 현상과 씨름하는 오컬트 탐정 Alexandra Trese가 출연합니다. Trese는 그녀의 피에 굶주린 쌍둥이 경호원인 Basilio와 Crispen(캄발이라고도 함)과 함께합니다. Bukidnon 전쟁의 신 Talagbusao의 후예인 Kambal은 Trese에 충성하고 근접 전투에 특화되어 있으며 무기로 무장하고 있습니다.
Trese Volume 1 Aswang - Budjette Tan 작사 및 Kajo Baldisimo 예술
이 무기와 선물은 Trese와 그녀의 동료들에게 모든 모양과 크기의 괴물과 신을 상대할 수 있는 힘을 줍니다. 여기에는 숲에 다니는 악마-말, 미노타우르스 유형의 생물인 틱발랑이 포함됩니다. 그는 갈림길에서 고독한 여행자를 기다렸다가 그들이 집에 돌아오지 못하도록 주문을 걸었습니다. 그러나 여행자는 틱발랑과 씨름도 할 수 있었고 갈기의 머리카락을 뽑으면 소원을 들어준다.
Tan은 그들이 말하는 것처럼 '틱발랑을 길들일 것'이라고 설명합니다. 그렇다면 그가 지방에서 하고 있는 일이라면 도시로 이사를 간다면 무엇을 하시겠습니까? 사람들과 씨름하는 대신 고속도로를 달리는 자동차와 드래그 레이싱을 했다. 우리가 사랑하고 두려워하는 그 캐릭터를 찾고 도시에서 그 자리를 찾는 연속적인 과정이었습니다.
이것은 의 주요 엔진이었습니다. 흔들린다 , 탄은 계속한다. 하지만 흔들린다 단순히 필리핀 민속을 완벽하게 재구성한 것이 아닙니다. Tan은 어렸을 때 들었던 이 무서운 이야기를 끝내고 싶다는 열망에 사로잡혔습니다.
해외에 나오기도 전에 이 필리핀 만화가 너무 뜨거워서 2021년에 개봉한다. 넷플릭스 오리지널 애니메이션 시리즈. Tanya Yuson과 Shanty Harmayn의 BASE Entertainment가 제작한 이 시리즈는 Jay Oliva( 배트맨: 다크 나이트 리턴즈, 영 저스티스 ) 지시합니다.
Tan과 Baldisimo는 SYFY WIRE와 단독으로 흔들린다 , 인기가 높아지고 있으며 Netflix 오리지널 애니메이션 시리즈가 되는 길 .
Trese Volume 1 Tikbalang King - Budjette Tan 작사 및 Kajo Baldisimo 예술
TRESE가 여자였다면?
의 주인공 흔들린다 원래 Anton Trese는 배트맨, 존 콘스탄틴, 폭스 멀더, 콜차크의 매시업이었습니다. 그러나 Tan은 자신이 알고 있는 것의 사본을 만들고 있다는 잔소리를 느꼈습니다. 어떻게 흔들린다 다를까? 필리핀 느와르 만화에는 하드보일드 여성 주연이 없었다. 그래서 탄은 주인공을 안톤의 딸 알렉산드라로 바꾸었습니다. 그녀는 악당의 안구를 소켓에서 뽑을 의향이 있는 사악한 마법사입니다.
로코의 모던 라이프 스태틱 클링 리뷰
각 장면은 Alexandra의 존재로 인해 일반적인 느와르 또는 탐정 절차와 다르게 느껴집니다. 그녀가 법의학 장면을 분해하는 방법, 그녀의 공감, 틀에 얽매이지 않는 방법은 매우 다른 이야기를 만듭니다.
그녀는 멍청하지만 우아하기도 하다고 Baldisimo는 말합니다. 그녀는 '발레리나'이면서 동시에 '사냥꾼'이어야 한다. 행동할 때나 적과 싸우거나 가만히 있을 때 용의자를 심문할 때 항상 그런 자질로 그녀를 시각적으로 표현해야 합니다.
특히 한 줄은 제작자들에게 눈에 띄었는데, 이는 제작 과정에서 그들을 인도한 대화의 핵심 부분이었습니다. 흔들린다 's world: 내 이름은 Alexandra Trese입니다. 나는 아버지와 다를 바가 없습니다. 다음에 여기에 올 때 기억하십시오.
내가 그 줄을 썼을 때 나는 Anton Trese가 무엇을 했는지 몰랐다고 Tad는 인정합니다. 나는 그녀가 개인적인 경험에서 나온 그림자에서 벗어나고 싶어한다는 것을 알았습니다. 아버지가 필리핀 방송국 프로듀서였는데 '아, 버디 아드님이구나' 하시더라고요. 어렸을 때 '와, 사람들이 우리 아빠를 아는데, 내가 아빠를 닮아야 하나?'라고 생각했어요.
필리핀에서 자라면서 가계가 있는 경우 10살이 되기 전에 사업을 인수해야 한다는 엄청난 압박감이 있을 수 있습니다(특히 간호사 및/또는 의사의 자녀인 경우). 그것은 매우 Pinoy입니다. Tan은 동정합니다. 나는 독자들에게 이 역사의식, 지하 세계의 생물들이 Anton을 알고 존경했지만 Alexandra는 아직 그들의 신뢰와 존경을 얻지 못했다는 느낌을 줄 필요가 있다고 느꼈습니다.
Trese Volume 1 Cover from Kajo Baldisimo (Credit: Ablaze Publishing)
권한이 필요하지 않습니다
탄과 발디시모는 어렸을 때 따로 따로 만화를 만들려고 노력했습니다. 친구들은 Tan에게 '와우, 당신이 가지고있는 값 비싼 취미'라고 말할 것입니다. 두 사람은 마닐라의 자매 광고 대행사에서 일하면서 결국 만났습니다. 2005년 Tan은 Baldisimo로부터 제안서가 포함된 이메일을 받았습니다.
20페이지 분량의 대본을 주시면 20페이지의 예술 작품을 드립니다. 저는 점심시간에 하루에 한 페이지를 그립니다.
한때 열광적으로 오랜 시간 광고를 제작했지만 이후 경력을 필리핀 TV 감독의 스토리보드 아티스트로 전환한 Baldisimo는 20일 동안 실험을 했고, 그 후 Tan은 20페이지의 예술 작품을 받았습니다. 그로부터 열흘 후, 그들은 글자를 완성하고 표지를 만들었다.
내 정신은 우리 자신을 위해 이것을 하고 재미를 위해 하는 것이었고 우리는 이것을 하는 데 누구의 허가가 필요하지 않다고 Tan은 설명합니다. 친구들은 회사 복사기를 (많이) 사용하여 다양한 버전의 만화를 만들어 냈습니다. 흔들린다 필리핀 최대 쇼핑몰인 SM메가몰 내 코믹샵 코믹퀘스트에서 연이어 매진됐다.
필리핀산
복제품 품절에도 불구하고 애쉬캔 한 매장에서 한 번에 30장씩, Tan과 Baldisimo는 트레스의 아직 출판사를 찾지 못했기 때문입니다. 그 당시에는 Facebook이 없었기 때문에 우리가 받은 대부분의 피드백은 흔들린다 사람들로부터 소수의 의견을 받은 블로그. 즉, 2006년 코미콘에 게스트로 나와 Secret Constellation, 흔들린다 필리핀의 원더우먼에 해당하는 Darna에 대한 찬사였습니다.
한 독자가 탄에게 다가와 말했다. 당신이 나를 울게 했기 때문에 나는 당신이 싫어. 제 책에 서명해주세요. 몇 달 동안 만화는 중단되었습니다. 자주 찾던 만화 가게가 자체 출판사와 거래하는 방식을 재구성해야 했기 때문에 Tan과 Baldisimo는 첫 번째 호를 블로그에 무료로 올렸습니다. 이메일이 쏟아지기 시작했고 독자들은 시리즈의 나머지 부분을 어디에서 구입할 수 있는지 묻습니다. Visprint에 1년 동안 피칭한 후 마침내 2007년에 제대로 게시되었습니다.
손에 넣은 독자가 많을수록 흔들린다 , 더 사랑에 빠졌다; 그들은 여분의 사본을 구입하여 해외에 있는 가족에게 방문할 때 줄 필리핀에서만 얻을 수 있는 기념품인 파살루봉(pasalubong)으로 나눠주곤 했습니다. 방문하실 예정이신가요? 엄청난. 의 최신 컬렉션을 가져갈 수 있습니까? 흔들린다 비행기를 타기 전에?
제한된 거품에도 불구하고 이러한 풀뿌리 사랑 때문에 산발적으로 팬 이메일이 미국, 자연스럽게, 호주에서 왔습니다. 독일의 한 독자는 Tan과 Baldisimo와 정기적으로 연락을 주고받습니다. 가장 최근에 스웨덴의 한 판타지 잡지의 작가가 리뷰를 원했습니다. 흔들린다 .
[책의] 절차적 [스타일]에 익숙하기 때문에 템플릿이고 새로운 독자의 목발이 된다고 Tan은 설명합니다. 비록 그들이 이 새로운 신화의 나머지 절반에 노출되어 있지만, 공식을 통해 모든 것을 한데 모으는 것은 쉽습니다. 우리는 Pinoy 민속과 탐정 이야기를 좋아하는 사람들의 적절한 조합을 가지고 있었습니다.
Trese Volume 1 Santelmo - Budjette Tan이 작사, Kajo Baldisimo가 예술
만화가 전 세계적으로 대중 문화의 원동력이라는 사실이 저를 매료시켰습니다. 인기 있는 만화 하나가 갑자기 일본의 역사나 문화를 전 세계에 소개할 수 있습니다. 극단적으로 말하면 영화를 통해 일본어를 배우는 아이들이 있고 코스프레가 진행되고 있습니다. 몰입하는 아이와 다를 바 없다. 해리 포터 . 흥미로운 세계가 충분하면 그들은 그 세계에 들어가고 싶어할 것입니다.
Baldisimo는 이를 보다 실용적으로 봅니다. Budj는 훌륭한 이야기를 썼고 저는 우리 둘의 거대한 부분을 구성하는 문화를 기반으로 시각화하기 위해 최선을 다했습니다. 다른 방향. Ablaze가 실제로 13권의 책을 모두 완성하고 출판하게 된다면 아마도 우리가 연결되었다고 말할 수 있을 것입니다.
다음 큰 폭식
그 연결은 만화를 기반으로 한 다가오는 Netflix 시리즈와 계속될 것입니다. 베테랑 할리우드와 필리핀 프로듀서 Tanya Yuson과 인도네시아 프로듀서 Shanty Harmayn's 베이스 엔터테인먼트 필리핀과 인도네시아의 이야기를 생산하기 위해 노력하십시오. 그들은 쇼핑했다 흔들린다 몇 년 동안 영화제에서 실사 영화로 제작되었지만 Netflix가 오리지널 애니메이션 시리즈를 제작한다고 발표한 2018년까지는 아무 것도 실현되지 않았습니다. 흔들린다 그 중 하나로 선정되었습니다. 필리핀 감독/총괄 프로듀서/쇼러너 Jay Oliva( 배트맨: 다크 나이트 리턴즈 )가 제작에 합류했고 작가의 방은 필리핀 시나리오 작가들로 가득 찼다.
Baldisimo는 Oliva의 아트 및 스토리 팀과 함께 시간을 보냈지만 자신이 애니메이션 프로세스의 일부가 아님을 인정합니다. 나는 그들이 규칙을 제대로 깨고 몇 가지 에피소드의 범위 내에서 더 나은 방향으로 자료를 밀 수 있도록 몇 가지 규칙을 알고 싶어했다고 생각합니다. 그들은 매우 재능 있고 경험이 풍부한 전문가이므로 그들이 줄 것이라고 믿습니다. 흔들린다 정의, Baldisimo는 말합니다.
Trese (Netflix) 애니메이션 스크린샷 1
더 트레세 작업중
Tan은 현재 덴마크에 거주하며 LEGO에서 일하고 있지만 번잡한 마닐라에서 멀리 떨어진 Davao로 이사한 Baldisimo와 여전히 협력하고 있습니다. 현재 7권이 나와있다. 흔들린다 Ablaze Publishing이 전 세계의 새로운 청중에게 모든 책을 배포할 수 있기를 희망하며 필리핀에 있습니다. Ablaze는 또한 제작자에게 각 스토리에 더 많은 페이지를 추가하도록 요청했습니다. Tan은 마지막에 Trese의 목소리로 쓰여진 해당 호에 등장하는 각 생물에 대한 일지를 작성했습니다. 이것은 또한 1페이지 액션 시퀀스와 같은 일부 시퀀스가 2~3페이지에 걸쳐 더 많은 호흡을 하도록 도왔습니다. Baldisimo는 여기서 멈추지 않았습니다.
Kajo는 George Lucas를 끌어다가 모든 것을 다시 그렸습니다. Tan은 인정합니다. 나는 카조에게 그러지 말라고 애원하고 있었다. 스타 워즈 훌륭했지만 모든 것을 다시 할 필요는 없습니다. 하지만 이 경우에는 잘한 결정이었습니다.
나는 내 예술에 결코 만족하지 않습니다. Baldisimo는 겸손하게 말합니다. 1권의 원본 페이지는 대부분 점심 시간에 작성되었습니다. Ablaze에 의해 출판되고 전 세계적으로 출시되는 것은 저에게 예술을 향상시킬 수 있는 기회를 주었습니다. 아직 만족스럽지는 않지만 원본보다 낫습니다. 저에게는 이기적인 재미가 있어서 네, 다음권으로 또 할게요.
덕분에 흔들린다 , 탄은 필리핀 민속에 관한 책을 쓰라는 의뢰를 받았습니다. 그는 필리핀 신화의 대부인 사회학 교수인 막시몬 라모스(Maximon Ramos)가 저술한 한 권의 책을 포함하여 더 많은 연구 자료를 받았습니다. 그 기회는 그의 상상력에게만 주어졌습니다.
우리 [필리핀]은 얼마나 많은 괴물을 가지고 있습니까? 탄이 물었다. 우리는 많은 것을 가지고 있습니다! 그래서 내가 얻을 수 있다면 흔들린다 각 지방의 몬스터를 조사하기 위해 잠시 동안 여기에 있습니다.
흔들린다 Vol.1(.99)은 Ablaze Publishing에서 12월에 인쇄할 수 있습니다. 그리고 Vol. 2는 만화가게에서 선주문 가능합니다. 코믹솔로지 .
Budjette Tan은 필리핀 사람들이 만든 다른 만화도 추천합니다.
- J. 토레스 롤라
- 웹툰에서 Justin Jordan과 John Amor의 작업 도시 동물
- 참새의 포효 (Boom) 크리스티나 로즈 추아(Christina Rose Chua)와 파올로 치키암코(Paolo Chikiamco)
